Keine exakte Übersetzung gefunden für النزعات العنصرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch النزعات العنصرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Disarmament is the essential element of that purpose.
    ونزع السلاح عنصر أساسي في ذلك المقصد.
  • (b) The establishment of an international mechanism to monitor racially discriminatory attitudes and acts, individual or collective, private or public, including by non-State actors, charged with the following tasks:
    `1` جمع المعلومات عن الأفعال التي تنم عن نزعة عنصرية وعن ظروف هذه الأفعال وملابساتها؛
  • (b) The establishment of an international mechanism observatory to monitor racially discriminatory attitudes and acts, individual or collective, private or public, including by non-State actors, charged with the following tasks:
    '1' جمع المعلومات عن الأفعال التي تنم عن نزعة عنصرية وعن ظروف هذه الأفعال وملابساتها؛
  • We should beware of those politicians who claim to pursue the public cause but simply exploit racial instincts.
    وينبغي أن نأخذ حذرنا من رجال السياسة الذين يدَّعون تجاوبهم مع قضايا الجماهير، فإذا بهم يستغلون النزعات العنصرية.
  • Such opinions, which we all heard in regard to Bosnia as well, are uninformed and, in subliminal form at a minimum, carry a racist connotation.
    فهذه الآراء التي سمعناها جميعا فيما يتعلق بالبوسنة أيضا، لا أساس لها وهي تعمل في حدها الأدنى نزعة عنصرية.
  • This is essential if we are to resist effectively those who want to exploit racism and xenophobia.
    وهذا أمر أساسي، إن كنا نريد أن نقاوم بصورة فعالة أولئك الذين يريدون استغلال النـزعة العنصرية وكراهية الأجانب.
  • H. Disarmament, demobilization and reintegration component
    حاء - عنصر نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
  • Nuclear disarmament is a fundamental component of that.
    ونزع السلاح النووي عنصر أساسي من هذا.
  • The significant increase in complaints of discrimination could also surely be explained by increased incidence of xenophobia and racism, as alleged by certain non-governmental sources.
    واسترسل قائلا إن الزيادة الكبيرة في عدد الشكاوى المتعلقة بالتمييز يمكن بالتأكيد توضيحها أيضا بتزايد حالات كره الأجانب والنزعة العنصرية، كما ادعت بعض المصادر غير الحكومية.
  • The exploitative nature of GSI will not end unless an integrated strategy is adopted to eliminate the racist and xenophobic tendencies in both the sending and the receiving countries.
    والطابع الاستغلالي لصناعة الجنس العالمية لن ينتهي ما لم تعتمد اتفاقية متكاملة للقضاء على النزعات العنصرية وكره الأجانب في كلا البلدان الموفدة والمستقبلة.